-
1 Berufskrankheit
профессиональное заболевание
Хроническое или острое заболевание работающего, являющееся результатом воздействия вредного производственного фактора
[ ГОСТ 12.0.002-80]Тематики
EN
DE
FR
16а Профессиональное заболевание
D. Berufskrankheit
E. Professional diseases
F. Maladie professionnelle
Хроническое или острое заболевание работающего, являющееся результатом воздействия вредного производственного фактора
Источник: ГОСТ 12.0.002-80: Система стандартов безопасности труда. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Berufskrankheit
-
2 Krankheit
f =, -enболезнь, недуг; недомоганиеeine Krankheit durchmachen( überstehen) — перенести какую-л. болезнь; переболетьan einer Krankheit leiden — страдать от какой-л. болезниgegen Krankheit gefeit sein — быть невосприимчивым к (какой-л.) болезниmeteorotrope Krankheiten — метеоротропные болезни, болезни, связанные с метеорологическими явлениями -
3 острый
1) scharf; spitz (об игле и т.п.)2) (о зрении, слухе и т.п.) scharf3) ( на вкус) scharf4) (напряженный, критический) gespannt, zugespitzt; akut (тж. мед.)5) (колкий, язвительный) beißend, schneidend; bissig, scharf; witzig ( остроумный)•• -
4 острый
острый 1. scharf; spitz (об игле и т. п.) 2. (о зрении, слухе и т. п.) scharf острый глаз scharfes Auge 3. (на вкус) scharf 4. (напряжённый, критический) gespannt, zugespitzt; akut (тж. мед.) острая нехватка чего-л. akuter Mangel an etw. (D) острое заболевание akute Erkrankung 5. (колкий, язвительный) beißend, schneidend; bissig, scharf; witzig (остроумный) острая критика scharfe Kritik острый язык eine scharfe Zunge а это ему нож острыйdas ist für ihn Salz auf die Wunde
-
5 Akuterkrankung
сущ.мед. острое заболевание -
6 eine akute Krankheit
гл.общ. острое заболеваниеУниверсальный немецко-русский словарь > eine akute Krankheit
-
7 Katarrh der oberen Luftwege
острое респираторное заболевание, катар верхних дыхательных путейDeutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > Katarrh der oberen Luftwege
-
8 akute Erkrankung der Atemwege
прил.Универсальный немецко-русский словарь > akute Erkrankung der Atemwege
-
9 akute Respirationskrankheit
прил.Универсальный немецко-русский словарь > akute Respirationskrankheit
-
10 Infekt
m <-(e)s, -e> медgrippáler Infékt — гриппоподобная инфекция, острое респираторное заболевани
2) сокр от Infektion -
11 akute Respirationskrankheit
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > akute Respirationskrankheit
-
12 ARE
сокр. от akute respiratorische Erkrankungострое респираторное заболевание, ОРЗ -
13 grippaler Infekt
гриппоподобная инфекция, острое респираторное заболевание -
14 Schnupfenfieber
См. также в других словарях:
острое заболевание — — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN acute illness … Справочник технического переводчика
Заболевание профессиональное — – хроническое или острое заболевание застрахованного, являющееся результатом воздействия на него вредного (вредных) производственного (производственных) фактора (факторов) и повлекшее временную или стойкую утрату им профессиональной… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Ниссля острое заболевание — (F. Nissi) см. Шпильмейера острое набухание … Большой медицинский словарь
ОСТРОЕ РЕСПИРАТОРНОЕ ЗАБОЛЕВАНИЕ — (ОРЗ) группа инфекционных заболеваний человека, вызываемых главным образом вирусами. Проявляются повышением температуры, поражением слизистых оболочек органов дыхания и глаз. Передаются при кашле, чихании, разговоре … Большой Энциклопедический словарь
ОСТРОЕ РЕСПИРАТОРНОЕ ЗАБОЛЕВАНИЕ (ОРЗ) — ОСТРОЕ РЕСПИРАТОРНОЕ ЗАБОЛЕВАНИЕ (ОРЗ), группа инфекционных заболеваний человека, вызываемых главным образом вирусами. Проявляются повышением температуры, поражением слизистых оболочек органов дыхания и глаз. Передаются при кашле, чихании,… … Энциклопедический словарь
ЗАБОЛЕВАНИЕ — Острое респираторное заболевание. Жарг. шк. Шутл. Основы Российского законодательства (учебный предмет). /em> Расшифровка аббревиатуры ОРЗ. ВМН 2003, 50 … Большой словарь русских поговорок
Острое респираторное заболевание — Острая респираторная вирусная инфекция (ОРВИ), устар. ОРЗ (острое респираторное заболевание), КВДП (катар верхних дыхательных путей), в простонародье простуда распространённое вирусное заболевание верхних дыхательных путей. Основные симптомы ОРВИ … Википедия
заболевание кишечное острое — см. Кишечное заболевание острое … Большой медицинский словарь
заболевание респираторное острое — см. Респираторное заболевание острое … Большой медицинский словарь
профессиональное заболевание — заболевание, связанное с систематическим и длительным воздействием вредного фактора, свойственного данной профессии, либо особых условий труда, характерных для того или иного производства или профессии. В РФ список П.з. утверждается в порядке,… … Большой юридический словарь
заболевание острое Ниссля — см. Шпильмейера острое набухание … Большой медицинский словарь